RYUICHI SAKAMOTO& TIN DRUM KAGAMI＋ RYUICHI SAKAMOTO& TIN DRUM KAGAMI＋

RYUICHI SAKAMOTO & ZINNTROMMEL
KAGAMI+ ist beendet.
An alle, die gekommen sind,
Des Weiteren möchten wir allen Beteiligten, die bei der Durchführung dieser Veranstaltung wertvolle Unterstützung geleistet haben, unseren aufrichtigen Dank aussprechen.
Vielen Dank.

RYUICHI SAKAMOTO
& TIN DRUM KAGAMI＋

Ausstellungszeitraum
Ab Samstag, dem 27. Juni 2026
12. Oktober (Feiertag/Montag)
Veranstaltungsort
VS. 530-0011
6-86 Ofuka-cho, Kita-ku, Stadt Osaka, Präfektur Osaka
Grand Green Osaka Umeda Park North Park VS. ACCESS
Öffnungszeiten
10:00-20:00 (Festgelegtes Datum und Uhrzeit)
Geschlossene Tage
Montag (oder der Werktag nach einem Feiertag oder einem verlängerten Wochenende)
  • Veranstalter: Tin Drum / KAB Inc. / commmons / VS. / WOWOW
  • Besondere Sponsoren: Digital Garage, Inc., Tabelog
  • Gesponsert von: New Balance Japan Co., Ltd., Kyoto University of the Arts, Hot Stuff Promotion Co., Ltd. , G-VEX Inc., Sony Corporation, Suntory Whisky Ao109 Cinemas Premium Shinjuku SAION, ein Premium-Soundsystem mit reinem Klang.Resona Bank, Ltd.Sekisui House Co., Ltd.Sunrise-AktionANA DUTY FREE SHOP (ANA Trading Duty Free Co., Ltd.)ANA FESTA (ANA FESTA Co., Ltd.)ANA Shopping A-style (ANA Trading Co., Ltd.)mPOS (ANA Digital Gate Co., Ltd.)
  • In Zusammenarbeit mit: Ushio Lighting Inc., d&b audiotechnik, Takenaka Corporation, Promax Inc., Yamaha Music Japan Co., Ltd., Knowledge Capital Association, ADAM ET ROPÉ, Central Japan Railway Company, Kansai Airports Co., Ltd., PRG JAPAN, MBS Television, ABC Television, Kansai Telecasting Corporation, Yomiuri Television
  • Gesponsert von: FM COCOLO
  • Produktionsunterstützung: Dumb Type Office, Alsafix, Eastern Sound Factory Co., Ltd., Yamaha Corporation, KAB America Inc., Denon Engineering Co., Ltd., Ryu Co., Ltd., Creative Universe Co., Ltd.
  • Veranstaltungsortbau: 871 DESIGN INC., Gordo Co., Ltd.
  • Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit: Sotaro Hoji (Tsuzuku), Ito Research Institute Co., Ltd., itskn LLC.
  • Öffentlichkeitsarbeit: commmons, VS. Joint Venture, 2nd Effort Produce Inc., Sunrise Promotion
  • Visuelles Design und Art Direction: GOO CHOKI PAR
Concept Image

Ryuichi Sakamoto erscheint erneut in einem Mixed-Reality-Raum (MR).

《KAGAMI》 feiert endlich seine lang erwartete japanische Premiere.

KAGAMI ist ein Werk, das Ryuichi Sakamotos Klavierspiel dreidimensional erfasst und im Raum der Mixed Reality (MR) erneut erstehen lässt.
Dieses Projekt wurde von Ryuichi Sakamoto und Tin Drum unter der Leitung von Todd Eckert (Produktion und visuelle Gestaltung) in enger Zusammenarbeit während der letzten vier Jahre von Sakamotos Leben geschaffen. Seit seiner Weltpremiere 2023 im New Yorker The Shed wurde KAGAMI in London, Manchester, Taipeh, Singapur, Melbourne, Italien, Hongkong und weiteren Orten weltweit präsentiert und hat dort nachhaltig große Resonanz ausgelöst. Nun kommt das Werk endlich erstmals nach Japan.

Die Besucher tragen spezielle transparente Headsets und erleben Ryuichi Sakamoto, dessen Gestalt mithilfe einer eigens entwickelten dreidimensionalen Bildtechnologie mit höchster Präzision rekonstruiert wurde, direkt vor ihren Augen. Seine Erscheinung am ikonischen Flügel erhebt sich gemeinsam mit den traumhaften 3D-Visuals von Tin Drum, die mit der Musik in Resonanz treten, im Raum und strahlt eine Präsenz aus, als könnte man beinahe sein weißes Haar berühren.

Der Aufführung in einer Nähe zu begegnen, die in einem realen Konzert niemals möglich wäre – dort wartet ein bislang unerreichtes immersives Erlebnis.

Zusätzlich erfüllen neben Bewegtbild, Fotografien und Texten auch von Ryuichi Sakamoto selbst komponierte Düfte den Raum. Der gesamte Ort wird die Sinne der Besucher leise öffnen.

Die britische Zeitung The Guardian beschrieb das Werk als
"eine magische Erfahrung, die viele Menschen zu seinen Lebzeiten wohl nicht erleben konnten."

KAGAMI ist still und von tiefem Nachhall erfüllt.
Es ist ein Werk wie ein leiser "Spiegel", der die Musik Ryuichi Sakamotos widerspiegelt.

In der Wirklichkeit gibt es ein virtuelles Ich.

Das virtuelle Ich altert nicht und spielt über Jahre, Jahrzehnte, Jahrhunderte weiter Klavier.

Wird es dann noch Menschen geben?

Werden die Tintenfische, die nach der Menschheit die Erde erobern, mir zuhören?

Was ist für sie ein Klavier?

Was ist Musik?

Kann dort Empathie entstehen?

Eine Empathie, die Hunderttausende von Jahren überspannt.

Ach, aber bis dahin hält die Batterie nicht durch.

Ryuichi Sakamoto
Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc.

EXHIBITION
TICKETS

RED TICKET
(Tickets mit festgelegtem Datum und Uhrzeit sowie besonderen Vorteilen für die Teilnehmer)
BLUE TICKET
(Ticket mit Angabe von Datum und Uhrzeit)
RED TICKET
(Tickets mit festgelegtem Datum und Uhrzeit sowie besonderen Vorteilen für die Teilnehmer)
BLUE TICKET
(Ticket mit Angabe von Datum und Uhrzeit)

Bitte überprüfen Sie dies unbedingt vor dem Kauf Ihrer Tickets.

So kaufen Sie Tickets
  • Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, kaufen Sie Ihre Tickets bitte im Voraus vor Ihrer Ankunft.
  • Bitte beachten Sie, dass Tickets nur über Smartphones erworben werden können; Käufe können nicht über Computer, Tablets oder andere Geräte getätigt werden.
  • Tickets werden ausschließlich elektronisch ausgestellt. Papiertickets sind nicht erhältlich.
  • Um Ihre Tickets zu erhalten, müssen Sie die kostenlose eplus-App installieren und Ihre Telefonnummer verifizieren. Weitere Informationen zu elektronischen Tickets („SmaTicket“) finden Sie hier .
Wichtige Hinweise zu Ihrem Kauf
  • Ihre Eintrittskarte für diese Vorstellung beinhaltet den Zugang zu KAGAMI (MR-Inhalte) und weiteren ausgestellten Werken. Die Betrachtungszeit für KAGAMI beträgt ca. 60 Minuten für ROTE TICKETS und ca. 30 Minuten für BLAUE TICKETS.
  • Wenn Sie sowohl ein ROTES TICKET als auch ein BLAUES TICKET kaufen, beachten Sie bitte mögliche Überschneidungen der Besichtigungszeiten.
  • Aufgrund der Art der MR-Inhalte ist Kindern unter 12 Jahren der Zutritt nicht gestattet.
  • Es handelt sich um ein Zeitfenster-Reservierungssystem. Bitte erscheinen Sie 10 Minuten vor Öffnungszeit. Bitte kommen Sie pünktlich zu dem auf Ihrem Ticket angegebenen Datum und der Uhrzeit. Bei Verspätung ist kein Einlass möglich.
  • Nach dem Kauf sind Änderungen oder Rückerstattungen leider nicht möglich. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Bitte achten Sie darauf, Datum und Uhrzeit korrekt anzugeben.
Kindern unter 12 Jahren ist der Zutritt nicht gestattet. (Informationen zur Barrierefreiheit sind ebenfalls verfügbar.)
  • Kindern unter 12 Jahren ist der Zutritt zu diesem Angebot und die Teilnahme daran nicht gestattet. Diese Einschränkung dient der Gewährleistung eines sicheren und angenehmen Erlebnisses aufgrund der verwendeten Mixed-Reality-Technologie.
  • Rollstuhlfahrer sind herzlich willkommen. Eine Begleitperson pro Rollstuhlfahrer hat freien Eintritt ohne Ticket. Begleitpersonen haben jedoch keinen Zugang zu KAGAMI (MR-Inhalte). Sie können lediglich die Ausstellungsstücke ohne KAGAMI besichtigen.
Bezüglich Ein- und Ausreise
  • Bitte finden Sie sich ca. 10 Minuten vor Veranstaltungsbeginn im VS, 1. Stock (Parkseite), ein. Bei Verspätung ist der Einlass nicht möglich.
  • Wer ein Ticket mit Studentenrabatt erworben hat, muss seinen Studentenausweis am Empfang vorzeigen. Andernfalls wird der reguläre Preis berechnet.
  • Die Wiedereinreise ist nicht gestattet.
  • Je nach Besucheraufkommen kann es zu Wartezeiten beim Einlass kommen.
Anmerkungen zu Mixed-Reality-Erlebnissen
  • Diese Inhalte nutzen Mixed-Reality-Technologie. Obwohl die Anwendung so konzipiert wurde, dass körperliche Belastungen vermieden werden, können in sehr seltenen Fällen Veränderungen Ihres körperlichen Zustands auftreten. Sollten Sie solche Veränderungen bemerken, informieren Sie bitte umgehend einen Mitarbeiter.
  • Für Brillenträger bieten wir Spezialgläser für gängige Sehstärken an. Da die Stückzahl jedoch begrenzt ist, können wir möglicherweise nicht alle Anfragen erfüllen. Für eine bessere Sicht empfehlen wir Kontaktlinsen.
  • Sollten Sie während der Wiedergabe Beschwerden oder Funktionsstörungen Ihrer Geräte feststellen, nehmen Sie bitte Ihr Headset ab und informieren Sie umgehend einen Mitarbeiter in Ihrer Nähe.
  • Aus Sicherheitsgründen kann das Personal entscheiden, Sie am Ansehen der Show zu hindern.
  • Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle, Krankheiten oder Verletzungen, die während der Besichtigung auftreten.
  • Wenn der Schaden durch Fahrlässigkeit des Kunden verursacht wird, sind Sie möglicherweise verpflichtet, die Kosten für Reparaturen und sonstige Entschädigungen zu tragen.
Ausstellungsbereich, Regeln und Vorschriften sowie Informationen zum Fotografieren und Filmen.

<Hinweise zur Nutzung des Ausstellungsbereichs>

  • In Stoßzeiten kann es aus Sicherheitsgründen vorkommen, dass Mitarbeiter Sie ansprechen.
  • Je nach Besucheraufkommen behalten wir uns vor, den Zutritt vorübergehend einzuschränken.
  • Bitte berühren Sie die ausgestellten Kunstwerke nicht.

<Compliance ist wichtig>

  • Bitte befolgen Sie jederzeit die Anweisungen des Personals.
    Bei Nichteinhaltung kann dies zu Ihrem Verweis vom Gelände führen.
  • Handlungen, die das Seherlebnis anderer Kunden beeinträchtigen, gefährliches Verhalten oder störendes Verhalten sind verboten.
  • Im Gebäude sind nur Getränke mit Deckel erlaubt.
  • Bitte bringen Sie kein großes Gepäck wie Handgepäck oder Regenschirme mit in den Veranstaltungsort. Nutzen Sie nach Möglichkeit vor Ihrer Ankunft die Schließfächer am Bahnhof oder in der Nähe. Bitte beachten Sie, dass es im Veranstaltungsort keine Garderobe gibt. Falls Sie solche Gegenstände mitbringen müssen, weisen wir Sie gegebenenfalls auf eine Gepäckaufbewahrung an der Rezeption hin. Bitte tragen Sie Ihre Wertsachen stets bei sich.
  • Das Mitbringen von brennbaren Materialien oder anderen gefährlichen Gegenständen ist verboten.
  • Bitte bringen Sie keine Haustiere (einschließlich Insekten) in das Gebäude mit. (Ausgenommen hiervon sind Assistenzhunde für Menschen mit Behinderungen, wie Blindenhunde, Assistenzhunde für Gehörlose und Begleithunde.)
  • Der Weiterverkauf von Eintrittskarten ist untersagt. Wir übernehmen keine Haftung für Probleme, die durch illegal erworbene Tickets entstehen. Sollte sich herausstellen, dass eine Eintrittskarte illegal erworben wurde, wird der Zutritt verweigert.

<Hinweise zum Fotografieren und Aufnehmen>

  • Bitte nehmen Sie während der Aufführung Rücksicht auf Lärm und Licht von Ihren Mobiltelefonen, Smartphones und anderen elektronischen Geräten.
  • Fotografieren und Filmen ist erlaubt. Aufnahmen und Live-Streaming sind innerhalb des Veranstaltungsortes jedoch untersagt.
  • Bitte verzichten Sie darauf, Stative, Selfie-Sticks, Gimbals usw. mitzubringen.
  • Kommerzielle Fotografie und Interviews sind ohne vorherige Zustimmung nicht gestattet.
  • Zum Zweck der Dokumentation und Bewerbung dieser Veranstaltung werden wir möglicherweise Fotos und Videos vom Veranstaltungsort aufnehmen, unter anderem während der Ausstellung und im Eingangsbereich. Die aufgenommenen Videos und Bilder können von den Veranstaltern (und von ihnen beauftragten Dritten) für Werbezwecke usw. verwendet werden. Bitte beachten Sie dies im Voraus.

RED TICKET

"KAGAMI (MR-Inhalt)" (ca. 60 Minuten)
Ausstellungsbesucher-Bonus und exklusives Extra: EP-Schallplatte inklusive.

Preis: 15.000 Yen (inkl. MwSt.)

TICKET

Käufe können nur über ein Smartphone getätigt werden (PC wird nicht unterstützt).

Bitte beachten Sie, dass wir nach dem Kauf dieses Tickets keine Änderungen oder Rückerstattungen mehr akzeptieren können.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie Datum und Uhrzeit nicht verwechseln.

  • Alle Plätze sind nicht reserviert (die Plätze sind kreisförmig angeordnet, sodass Sie die Vorstellung von jedem Platz aus bequem genießen können).
  • Mit jeder Eintrittskarte haben Sie Zutritt zu einer KAGAMI-Vorstellung (beschränkt auf die Vorstellung zu der auf der Eintrittskarte angegebenen Zeit).
  • Die oben aufgeführten Zeiten beinhalten Warte- und Vorbereitungszeiten.
Exklusive Vorteile für Besucher

7-Zoll-Analog-Schallplatte „Eine Edition für die KAGAMI+ RED 2026“

Side A 1. Energy Flow Side B 1. BB
spoken introductions by Ryuichi Sakamoto

  • Der Artikel wird Ihnen ausgehändigt, nachdem Sie die KAGAMI-Inhalte (MR) angesehen haben. (Nur am Kauftag)
  • Mit Ausnahme von defekten Produkten können wir keine Rückgaben oder Umtausche akzeptieren.
TICKET

Bitte beachten Sie, dass wir nach dem Kauf dieses Tickets keine Änderungen oder Rückerstattungen mehr akzeptieren können.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie Datum und Uhrzeit nicht verwechseln.

BLUE TICKET

"KAGAMI (MR-Inhalte)" Testversion (ca. 30 Minuten)
Beinhaltet den Eintritt zur Ausstellung.

Regulärer Preis: 4.500 Yen (inkl. MwSt.)

Studentenrabatt: 2.500 Yen (inkl. MwSt.)

TICKET

Käufe können nur über ein Smartphone getätigt werden (PC wird nicht unterstützt).

Bitte beachten Sie, dass wir nach dem Kauf dieses Tickets keine Änderungen oder Rückerstattungen mehr akzeptieren können.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie Datum und Uhrzeit nicht verwechseln.

  • Es gibt nur Stehplätze; Sitzplätze sind nicht vorhanden.
  • Mit jeder Eintrittskarte haben Sie Zutritt zu einer KAGAMI-Vorstellung (beschränkt auf die Vorstellung zu der auf der Eintrittskarte angegebenen Zeit).
  • Die oben aufgeführten Zeiten beinhalten Warte- und Vorbereitungszeiten.
TICKET

Bitte beachten Sie, dass wir nach dem Kauf dieses Tickets keine Änderungen oder Rückerstattungen mehr akzeptieren können.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie Datum und Uhrzeit nicht verwechseln.

Die Ticketliste finden Sie hier.

TICKET

Hier aus dem Ausland einkaufen

TICKET

Ticketanfragen

CONTACT e＋

VOICES
FROM THE PREVIEW

GOO CHOKI PAR

CHECK

GOO CHOKI PAR
Shuta Hasunuma

CHECK

Shuta Hasunuma
U-zhaan

CHECK

U-zhaan
Aimi Kusakari

CHECK

Aimi Kusakari
Ai Otsuka

CHECK

Ai Otsuka
Akira Asada

CHECK

Akira Asada
Aoi Yamada

CHECK

Aoi Yamada
Shiro Takatani

CHECK

Shiro Takatani
Fumiko Noguchi

CHECK

Fumiko Noguchi
ILL SWAG GAGA (Umeda Cypher)

CHECK

ILL SWAG GAGA (Umeda Cypher)
Cosaqu (Umeda-Chiffre)

CHECK

Cosaqu (Umeda-Chiffre)
peko (Umeda-Chiffre)

CHECK

peko (Umeda-Chiffre)
Otonashi Fumiya

CHECK

Otonashi Fumiya
Takeshi Higashi

CHECK

Takeshi Higashi
ONI (Afrirampo)

CHECK

ONI (Afrirampo)
PIKA☆(Afrirampo)

CHECK

PIKA☆(Afrirampo)
Reiya Terakubo

CHECK

Reiya Terakubo
Shigeki Hattori

CHECK

Shigeki Hattori
Marihiko Hara

CHECK

Marihiko Hara
Keigo Oyamada

CHECK

Keigo Oyamada
ESME MORI

CHECK

ESME MORI

Yumiko Ohno (Büffeltochter)

CHECK

Yumiko Ohno (Büffeltochter)
Serika Toa

CHECK

Serika Toa
YoshimiO

CHECK

YoshimiO
guca owl & jelonica

CHECK

guca owl & jelonica
Hiroshi Kado

CHECK

Hiroshi Kado
Shinichi Osawa

CHECK

Shinichi Osawa
Yoshio Otani

CHECK

Yoshio Otani
Kouatsu Katagiri

CHECK

Kouatsu Katagiri
Hayato Kadono

CHECK

Hayato Kadono
∈Y∋

CHECK

∈Y∋
Jiro Endo

CHECK

Jiro Endo

NEWS

VIEW MORE

CAST &
CREATIVE TEAM

Ryuichi Sakamoto

CHECK

Ryuichi
Sakamoto

Artist

Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc.
Todd Eckert

CHECK

Todd Eckert

Director

Photo by Rachel Louise Brown
Tin Drum

CHECK

Tin Drum

Production Team

CAST &
CREATIVE TEAM
Ryuichi Sakamoto
Ryuichi
Sakamoto

Artist

Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc. OFFICIAL SITE

Geboren 1952 in Tokio, schloss Ryuichi Sakamoto sein Masterstudium an der Tokyo University of the Arts ab. 1978 debütierte er solo mit dem Album Thousand Knives. Im selben Jahr gründete er gemeinsam mit anderen die einflussreiche elektronische Musikgruppe Yellow Magic Orchestra (YMO). Nach der Auflösung der Gruppe im Jahr 1983 verfolgte Sakamoto seinen innovativen musikalischen Ausdruck mit Werken wie Illustrated Musical Encyclopedia, BEAUTY, async und 12 weiter und erlangte mit seinem sich stetig wandelnden Klang weltweite Anerkennung. Für seine Filmmusik erhielt er den BAFTA Award für die beste Filmmusik zu Merry Christmas, Mr. Lawrence und gewann später unter vielen weiteren Auszeichnungen den Academy Award, den Golden Globe und den Grammy Award für seine Musik zu The Last Emperor. Über die Musik hinaus weitete Sakamoto seine Tätigkeit aktiv auf die Kunst aus, schuf Bühnenwerke wie LIFE und TIME und präsentierte groß angelegte Installationsausstellungen unter anderem in Korea und China. Zudem engagierte er sich intensiv für Umwelt- und Friedensthemen. Er gründete die Waldschutzorganisation more trees und rief das Tohoku Youth Orchestra ins Leben, um die musikalischen Aktivitäten von Kindern zu unterstützen, die vom Großen Ostjapanischen Erdbeben betroffen waren. Ryuichi Sakamoto verstarb am 28. März 2023.

CAST &
CREATIVE TEAM
Todd Eckert
Todd Eckert

Director

Photo by Rachel Louise Brown

Todd Eckert wurde stets von Musik angetrieben. Bereits mit 14 Jahren wurde er erstmals als Musikjournalist veröffentlicht und mit 17 Redakteur des landesweiten US-Magazins OnlyMusic Magazine. Er produzierte den beim Filmfestival von Cannes uraufgeführten Spielfilm Control über Ian Curtis, den Sänger von Joy Division. 2012 trat er der Mixed-Reality-Technologiegruppe Magic Leap bei und war dort als Director of Content Development tätig, bevor er 2016 Tin Drum gründete. Eckert führte Regie bei The Life mit Marina Abramović, das 2019 als weltweit erste groß angelegte öffentliche Mixed-Reality-Performance Premiere feierte. Er gab außerdem Tin Drums jüngstes Werk An Ark in Auftrag und produzierte es.

CAST &
CREATIVE TEAM
Tin Drum
Tin Drum

Production Team

OFFICIAL SITE

Tin Drum ist das weltweit führende Studio für Inhalte auf Mixed-Reality-Geräten. Das 2016 von Todd Eckert gegründete Kollektiv mit Sitz in New York City aus Künstlern, Ingenieuren, Designern und Technologen verbindet auf einzigartige Weise dimensionale Formen mit der realen Welt, um Erlebnisse zu schaffen, die in anderen Medien unmöglich sind. Die Ergebnisse sind ohne modernes Vorbild und verändern die Definition von Teilhabe an aufgezeichneter Performance. Tin Drum entwickelt Inhalte in Zusammenarbeit mit weltberühmten Künstlern, Kreativen und Performern und arbeitete zuletzt mit Sir Ian McKellen an dem MR-Stück An Ark.

CREDITS

KAGAMI By Ryuichi Sakamoto & Tin Drum
Ryuichi Sakamoto
Composer and Performer
Todd Eckert
Director, Producer and Art Director
Norika Sora
Producer
Tomaso Cariboni
Technical Producer
Mary Hickson
Creative Producer
ZAK
Sound System Design and Recording Engineer
Matt Hermans
Engineering Director & Science Lead
Seth Reiser
Lighting Designer
Chris Connors
Osaka Design & Audience Choreography
Laurentiu Fenes
Lead Developer and Additional Art Design
William Knapp
Production Manager

Audio Department

Takeo Watanabe
Drawing implementation and tuning
Equipment procurement and Array Calc Design
d&b audiotechnik
Ayumi Hanano
Audio System Designer
Satoshi Hama
Playback Engineer
Kosaku Namikawa
Playback Engineer

Lighting Department

Keisuke Yoshitugu
Lighting Director
Seishiro Okumura
Lighting Programmer
denON ENGINEERING CO.,LTD.
Lighting Setup Support
PRG JAPAN
Equipment Support

KAGAMI+ Production Team

George Aburai
Show Manager
Mai Yuda
Show Manager
Angus Goodearl
Tin Drum Production Stage Manager & Additional Lighting
Harmony Honig
Tin Drum Production Stage Manager
Takuro Iwata
Production Director
Shuhei Hanai
Construction Manager
George Yoda Bodman
Production Manager
Ritsu Fukumoto
VS. Venue Director
Alec Fellman
Production Support
Maria Takeuchi
Production Support
Abe Levin
Production Management Support
Venue Construction & Fabrication
871 DESIGN INC. and GODO Co., Ltd.

Tin Drum Production Team

David Viecelli
Exhibitions Manager
Billions Agency
Booking Agency
Ben Chamberlain & Bread and Butter:
Public Relations
Alysha Naples
Original Graphic Design and Audience Choreography
Shane O’Neill
Website
d&b Soundscape
Sound Experience Technology
Reese Donohue
Initial Audio Prototyping
Aurelien Simon
Executive Producer NYC & Manchester

Technical Production

George Fuentes
Dimensional Production & Artistry
Yoyo Munk
Scientist and Mesh Surgeon
Martin Smith
Technical Lead
Ben Winstone
Server Developer
Quincy Campbell
Unity Developer
Bill O’Donnell and the O’Donnell team, New York City
Server & IT Specialists
Pete Short
Production

Induction Space credits

Stephen Schible
Director and Editor of CODA
Taylor Deupree
Mastering engineer for “Bach for Airports”

Images

Ailbhe Ni Bhriain
Artist, Creator of Inscriptions of an Immense Theatre (2018) elements of which feature in “The Last Emperor.”
  • VISITING NY, 1987 From "All Star Video" by Nam June Paik. Photo by Yukihiro Yoshihara. RECORDING SESSION, 1987 Studio Miraval, France. Photo by Yuka Fujii. © Yuka Fuiji
  • ALBUM "OUT OF NOISE", 2008 Photo by Kazunali Tajima. © KAB Inc.
  • RECORDING SESSION, 1986 Using Fairlight CMI. Photo by Hideki Namai. Courtesy of Nippon Columbia Co., Ltd.
  • ACADEMY AWARD, 1988 Best Original Score for "The Last Emperor." © Kyodo/Kyodo News

Yoka KAGAMI Scent

  • Developed with Ryuichi Sakamoto
    Blended, Directed and Produced by Shinichiro Ogata, Designer/Founder of SIMPLICITY Inez Westerhausen & Yuiko Yoshida: Coordination

For Tin Drum

James Singer
Tin Drum Counsel, Partner, Fox Rothschild
Terrence Kerwin
Counsel, Fox Rothschild
Kathleen O’Brien
Pittsburgh Studio Manager
Shea Jones
Accounts

Capture credits (2020)

Daito Manabe (Rhizomatiks)
Systems Director
Takao Inoue (Rhizomatiks)
Producer
Naoki Ishizuka (Rhizomatiks)
Manager
Shintaro Kamijo (Rhizomatiks)
Manager
Muryo Homma (Rhizomatiks)
Manager
Hajime Kotani (Crescent)
Studio Head
  • Tadayuki Suzuki (Crescent)
  • Takayuki Ochiai (Crescent)
  • Fumiaki Kudo (Crescent)

  • Yoshitaka Homma (Crescent)
  • Rinta Ito (Crescent)
  • Kenju Amauchi (Crescent)
Hisashi Itoh
Production Coordination, Tin Drum Tokyo
Yuki Tsuji
Production Coordination, Tin Drum Tokyo

Creative Production

David ‘Scooter’ Naney
Prototyper
Koki Ibukuro
Tech Artist
Sophie Langohr
3-D Artist
Julia Hendrickson
Video Editor
Sara Melvin
Video Editor
Peadar Gill
Video Editor
Dagon James
Photo Editing
Mori Arany
Photo Retouching

Dance Motion Capture Production for MUJI 2020

MIKIKO (ELEVENPLAY)
Choreographer
SARA (ELEVENPLAY)
Dancer
Keisuke Kikuchi
Motion Capture Engineer
Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
Manager

Software Engineers

  • Yuya Hanai (Rhizomatiks)
  • Tatsuya Ishii (Rhizomatiks)
  • Satoshi Horii (Rhizomatiks)
  • You Tanaka (Rhizomatiks)
  • Yuta Okuyama

Visual Artists

  • Toshihiko Sakata (+Ring)
  • Kenta Katsuno (+Ring)
  • Takeshi Ozaki (+Ring)
  • Tsukasa Iwaki (+Ring)
  • Hiroki Miura (+Ring)
  • Go Takahashi (+Ring)
  • Toru Ehara
  • Mitobe Satoshi
  • Junichi Ebe
  • Yuji Iwaikawa (Cai)
Kyoko Koyama
MIDI Data Adjustment Specialist

Test Shoot Participants

Tatsuki Hayashi
Pianist
Gen Terai (KAJIMOTO)
Pianist Manager
Kenichi Togawa (Burri)
Prototyping Studio Designer

Motion Capture Dancers on MUJI 2020

  • KOHMEN (ELEVENPLAY)
  • SAYA (ELEVENPLAY)
  • KAORI (ELEVENPLAY)
  • NANAKO (ELEVENPLAY)
  • EMMY (ELEVENPLAY)
  • SARA (ELEVENPLAY)
  • KAi MiWA (ELEVENPLAY)
Keisuke Kikuchi
Motion Capture Engineer
Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
Motion Capture Manager

KAGAMI+ Device Setup Support

  • Laboratory of Content-oriented Computational Culture and Arts (Prof. Ryosuke Yamanishi)
  • Jotaro Tasaki
  • Rikuya Ishibashi
  • Reiji Kawashima
  • Daiki Sakamoto
  • Makoto Nicholas Sasaki
  • Kensei Takeuchi
  • Terutora Tachibana
  • Shoichiro Tokoda
  • Takumi Maeda
  • Junnosuke Makino
  • Masashi Morokuma

  • Miyu Yoneda
  • Akito Watanabe
  • Shunto Osumi
  • Sora Fujinaka
  • Sota Minato
  • Toshiaki Hashizume
  • Kyogo Kanda
  • Hikari Kishimoto
  • Kurumi Imai
  • Sakutaro Shimada
  • Kei Mishina
Ryuichi Sakamoto + Shiro Takatani „ZEIT, ZEIT“

2024

Installation
8,3-Kanal-Audio, Leinwand, Videoprojektor, Wasser

Visuelle Programmierung
Ken Furudate
Soundprogrammierung
Tetsushi Hama
Tonmeister
ZAK
Grafikdesign
Minami Takuya
Auftritt, Rezitation
Min Tanaka
Aufführung (show)
Mayumi Miyata
Nohkan
Rokurobei Fujita, 11. Oberhaupt der Fujita-Schule (Stand: Juni 2018)
Kostümdesign
Sonia Park
Kostümproduktion
ARTS&SCIENCE
Kameraassistent
Shuta Shinmei
Natsume Sosekis „Zehn Nächte der Träume (Erste Nacht)“ und „Kantan“ (Englische Übersetzung)
Sam Bett
"Handan" moderne Übersetzung
Rurihiko Hara
Englische Übersetzung von „Der Schmetterlingstraum“
Sora Neo
Produktionsmanagement
Rika Sora (KAB Inc. / KAB America Inc.), Sakurako Takaya (Dumb Type Office)
Produktionsassistent
Mai Yuda (KAB Inc.), Alec Felman (KAB America Inc.), Maria Takeuchi (KAB America Inc.)
Special thanks to
Atsushi Ishihara (Madada Inc.)
Technische Leitung
Takuro Iwata (arsaffix Inc.)
Hardware-Ingenieur
Michi Owaki
Hardware-Ingenieur
Ryuji Murakawa (arsaffix Inc.)
Visueller Programmierassistent
Dzikri Rahmat
Produktionskoordination
Chiho Yamada (arsaffix Inc.)
TICKET

RED TICKET

TICKET

BLUE TICKET

TICKET

Die Ticketliste finden Sie hier.

TICKET

Hier aus dem Ausland einkaufen